An archaeological dig on the small island of Chapelle Dom Hue, off the coast of Guernsey, doesn't sound like anything out of the ordinary. But this three-week project took an aberrant turn when researchers came across a discreetly dug grave hidden beneath the soil layer. Expecting the tomb of a high-ranked medieval monk, the archaeologists…